Ok, ok, vi ne oseæate moj hip-hop, ali šta je ovo?
Okay, non ti piace I'hip-hop, ma cos'è 'sta roba?
Može li mi neko reæi šta je ovo?
Qualcuno sa dirmi che cos'e' questa?
Mislim da znam šta je ovo.
Penso di sapere di che si tratta.
Da li znaš šta je ovo?
Sai cos'e' questa? - Serve per le patatine?
Imaš li pojma šta je ovo?
Hai la minima idea di cosa sia questo?
Mali, ko si do ðavola ti, i šta je ovo?
Cosa vuoi allora? - E tu chi sei?
Možeš li mi reæi šta je ovo?
Mi spieghi che roba e' questa?
Znaš šta je ovo, zar ne?
Sai di che si tratta, vero?
Imaš li ideju šta je ovo?
Ok. Hai idea di cosa sia questo?
Naravno što je veoma dobro za poèetak,... ali normalna osoba, osoba koja nije inžinjer,... ili nije u kompjuterskom klubu kao vi... neæe imati pojma šta je ovo doðavola.
Sono sicuro che sia un ottimo prodotto, ma una persona normale, che solitamente non e' un ingegnere, e nemmeno membro di un club di computer come voi, non sapra' che diavolo sia questa cosa.
Ne želim da znam šta je ovo.
Non voglio sapere di che tipo sia.
Verovaæu ti mnogo više, ako mi kažeš šta je ovo.
te ne darei di più se tu mi dicessi che cosa è questo.
Hej, gledaj, ne znam šta je ovo... ali zašto ne bi...
Signora, guardi, non so cosa stia succedendo... - Ma...
Šta ti misliš, šta je ovo?
Di cosa si tratta, secondo te?
Pretpostavljam da znaš šta je ovo.
Perciò deduco che lei sappia cos'è quella lì.
Dakle, ti misliš da je ovo krompir? Da li znate šta je ovo?
Pensi che siano patate? Sapete cos'è questo?
Naravno, svi znate tačno šta je ovo, je l' tako?
E naturalmente, tutti voi sapete esattamente che cosa è questo, giusto.
Rekao sam: "Šta je ovo?" Rekao je:" Dobra stvar, čoveče. Kolumijski.
Gli ho chiesto "Che c'è dentro?" E lui "Roba buona, amico. Colombiana.
Da li iko zna šta je ovo? Reći ću vam šta je.
Nessuno sa dirmi ad esempio quali? Ve lo dico io.
Potom izidje andjeo koji govoraše sa mnom, i reče mi: Podigni oči svoje i vidi šta je ovo što izlazi.
Poi l'angelo che parlava con me si avvicinò e mi disse: «Alza gli occhi e osserva ciò che appare
I uplašiše se svi tako da pitahu jedan drugog govoreći: Šta je ovo? I kakva je ovo nauka nova, da ima vlast da duhovima nečistim zapoveda, i slušaju Ga?
Tutti furono presi da timore, tanto che si chiedevano a vicenda: «Che è mai questo? Una dottrina nuova insegnata con autorità. Comanda persino agli spiriti immondi e gli obbediscono!
0.56175899505615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so di cosa si trattava. 